Temple de Zhenru : une tutelle de sept ans de sa dynastie originale Yuan Hall à sa transformation en forêt zen urbaine

Temple de Zhenru : une tutelle de sept ans de sa dynastie originale Yuan Hall à sa transformation en forêt zen urbaine

Aperçu: Un joyau caché de l'architecture en bois de la dynastie Yuan
Zhenru Temple, debout majestueusement pendant sept cents ans, est une structure en bois de la dynastie Yuan extrêmement rare dans la région de Jiangnan. Ce n'est pas seulement un lieu sacré pour les croyants bouddhistes de méditer, mais aussi une destination incontournable pour les chercheurs en architecture ancienne, les passionnés d'histoire et ceux qui cherchent la tranquillité urbaine.

Faits saillants
Balises d'identité: La plus ancienne structure en bois de Shanghai / Un exemple unique de l'architecture de la dynastie Yuan à Jiangnan / Un sanctuaire bouddhiste caché dans la ville
Expériences fondamentales : Admirez la structure en bois de la salle principale de la dynastie Yuan, explorez le ginkgo centenaire, écoutez les chants bouddhistes, et savourer le thé Zen et la cuisine végétarienne.
Temps de visite recommandé: 1-2 heures; adapté comme un arrêt sur une visite culturelle en profondeur de Shanghai.
Adresse: No. 399 Lanxi Road, district de Putuo, Shanghai

  • Temple de Zhenru : une tutelle de sept ans de sa dynastie originale Yuan Hall à sa transformation en forêt zen urbaine-1
  • Temple de Zhenru : une tutelle de sept ans de sa dynastie originale Yuan Hall à sa transformation en forêt zen urbaine-2
  • Temple de Zhenru : une tutelle de sept ans de sa dynastie originale Yuan Hall à sa transformation en forêt zen urbaine-3
  • Temple de Zhenru : une tutelle de sept ans de sa dynastie originale Yuan Hall à sa transformation en forêt zen urbaine-4

Origine: Confluence des causes et des conditions et sept cents ans de offrandes d'encens

Furong Ancient Town

La vraie signification du nom du Temple — L'imploration bouddhiste de "Vraisse Tellesse"
Le nom « Zhenru » provient de la doctrine bouddhiste fondamentale, qui signifie la vraie nature de tous les phénomènes – « réels, immuables et éternellement constants ». Le nom du temple reflète la poursuite suprême des pratiquants de réaliser la vérité éternelle de l'univers. La région où il est situé a été appelée à l'origine « Taoxi », mais après la prospérité du temple, toute la région a été rebaptisée « Zhenru », démontrant l'influence profonde du temple sur les racines culturelles locales.

Ancien Temple Chronicles: De la dynastie des chants Officielle aux chefs-d'œuvre de la dynastie Yuan
L'histoire du temple Zhenru est une histoire condensée de l'histoire et de l'architecture locales de Shanghai.
- Originaire de la dynastie Tang et réinstallé dans la dynastie Song : On dit qu'il a été construit pour la première fois dans la dynastie Tang, mais celui avec une date précise est la période Jiading de la dynastie Song du Sud, quand un nom officiel "Zhen" a donné sa maison pour être construit dans un temple, qui a été initialement appelé "Temple Zhenru".
- La dynastie Yuan a provoqué un changement de dynastie, mais la salle principale est restée debout: Dans la septième année de l'ère Yanyou de la dynastie Yuan (1320), le moine Miaoxin a déplacé le temple à son emplacement actuel et a recueilli des fonds pour construire le noyau Mahavira Hall. Cette salle a adopté le style architectural traditionnel de la région de Jiangnan à cette époque. Sa valeur précieuse réside dans le fait qu'il est le seul corps principal avec la préservation complète de la structure et des composants en bois de la dynastie Yuan lors des nombreuses rénovations dans les dynasties Ming et Qing.
- Poursuite des dynasties Ming et Qing, montée et chute en République de Chine : Pendant les dynasties Ming et Qing, les temples ont été agrandis à plusieurs reprises, formant ainsi une disposition complète du temple. Pendant la période de la République de Chine, la guerre et les troubles l'ont fait décliner pendant un certain temps, mais la salle principale de la dynastie Yuan a miraculeusement survécu.
- Une renaissance moderne, un trésor national Après la fondation de la République populaire de Chine, le temple de Zhenru a reçu une grande attention. En 1963, la salle principale de la dynastie Yuan a été classée unité de protection des reliques culturelles municipales de Shanghai; en 1996, elle a été reclassée en unité nationale de protection des reliques culturelles clés. Grâce à de nombreuses restaurations scientifiques, le temple a retrouvé sa vitalité tout en maintenant son authenticité historique, devenant un important monument patrimonial à Shanghai.

Connaissance approfondie : Explorez plus de trésors de l'architecture chinoise ancienne >> [Le Jardin de l'administrateur Humble à Suzhou]

Merveilles à voir : une structure en bois épique et un jardin zen

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Le charme du Temple de Zhenru réside dans sa valeur architecturale de "une salle déterminant l'univers" et son jardin royaume Zen de "un arbre, un monde".

Ingéniosité humaniste : le code de dynastie Yuan des structures en bois silencieux
L'âme du Temple de Zhenru se trouve entièrement dans cette salle principale de la dynastie Yuan qui a tenu sept siècles.

- Salle principale de la dynastie Yuan (salle Mahavira): C'est l'une des rares structures en bois authentiques de la dynastie Yuan dans le sud de la Chine. Ses caractéristiques architecturales sont extrêmement distinctives :
- Plan d'étage : Trois baies larges et trois baies profondes, formant une forme carrée, avec une grande échelle et un style simple.
- Structure en bois Caractéristiques: L'intérieur du hall adopte la construction du « toit exposé », ce qui signifie que la structure du faisceau est complètement exposée sans plafond. En regardant vers le haut, on peut voir des poutres de lune massives, des colonnes prismatiques, et des supports de chameau-hump exquis et duugong (ensembles de supports), qui servent à la fois de structures portantes et de décorations artistiques, mettant en évidence la superbe artisanat des artisans de la dynastie Yuan. De nombreux composants en bois conservent encore des inscriptions d'encre à partir de ce moment, enregistrant clairement les noms des artisans et la date de construction, fournissant une preuve directe de datation.
- Bases de colonnes et tuiles: Certaines des bases de colonnes de pierre à l'intérieur du hall sont en forme de pétales de lotus, qui est un style typique de Song et Yuan. Certaines tuiles de sol sont aussi des artefacts de dynastie Yuan originaux, qui peuvent être appelés « fossiles vivants ».
- De précieuses reliques culturelles dans le temple :
- Ancienne cloche de bronze de la dynastie Ming : suspendue dans le clocher, coulée en deuxième année du règne de Hongwu de la dynastie Ming (1369), la cloche a un son profond et résonnant avec un long arrière-goût.
- Tigres de pierre de la dynastie Yuan: Une paire de tigres de pierre devant la salle principale, avec des lignes de sculpture simples et puissantes et une apparence agréable, ont gardé l'ancien temple pendant des centaines d'années.
- La reconstruction moderne dans le style de la dynastie Yuan : la Salle du Roi céleste, la Salle Guanyin et d'autres bâtiments sur l'axe central du temple ont tous été reconstruits à l'époque moderne dans le style de la dynastie Yuan. Ils sont en harmonie avec la salle principale et forment ensemble une atmosphère bouddhiste solennelle et majestueuse.

Jardin Zen – Un tranquille Havre dans la ville
Bien qu'il soit situé dans la ville animée, le temple de Zhenru est devenu un havre de paix, avec des arbres anciens et des cours qui ajoutent à son atmosphère vibrante.

- Ancien Ginkgo Arbres: Beaucoup d'anciens ginkgos dans le temple ont plus d'un siècle, avec le plus célèbre debout à côté de l'ancienne salle. À la fin de l'automne, les feuilles ginkgo dorées recouvrent le sol en brique bleue devant le hall, créant une scène classique étonnante avec les portes et fenêtres vermilion et le toit gris carrelé, un paysage que les amateurs de photographie poursuivent année après année.
- Pagode de Zhenru et Release Pond : La majestueuse pagode Zhenru est le point culminant du temple, offrant une vue panoramique sur l'ensemble du complexe. L'étang de relâche devant la pagode est calme et tranquille, avec des poissons nageant tranquillement, ajoutant une touche de vivacité et de charme Zen.
- Parcours et encens : Les cours du temple sont exquisement aménagées, avec des ombres de bambou et des plantes en pot dispersées. En se promenant le long des sentiers tranquilles, vous pouvez entendre les sons faibles de chants et de chants du vent, vous isolant instantanément de l'agitation du monde extérieur. C'est un endroit rare pour la « méditation urbaine ».

Conseils photographiques :
Le meilleur point de vue pour photographier l'extérieur du hall principal est sur la place devant le hall, où vous pouvez utiliser un objectif grand angle pour capturer l'ensemble du bâtiment, surtout en automne avec les anciens ginkgos au premier plan.
> Structure interne: Prendre des photos des poutres apparentes et des supports à l'intérieur du hall du dessous, en utilisant l'éclairage latéral pour mettre en valeur la texture et le volume de la structure en bois (veuillez garder le silence et ne pas utiliser flash).
Détails du gros plan: Se concentrant sur les motifs et les signes du temps sur le tigre de pierre, les bases de colonnes et la cloche de bronze;
Moments de lumière et d'ombre: La lumière du soleil à l'aube ou au crépuscule peut draper des bâtiments anciens dans un manteau doré, créant une atmosphère profonde et évocatrice.

Expérience fondamentale : un guide immersif pour explorer les temples anciens

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses que vous devez faire pour débloquer la visite complète du temple antique
1. Surveiller une « épique nue »
- Emplacement: Dans la Grande Salle du Bouddha de la dynastie Yuan.
- Méthode : Tenez-vous tranquillement dans le hall, regardez et identifiez soigneusement les poutres de lune épaisses et puissantes, prismes et crochets, cherchez les inscriptions d'encre sur les poutres, et essayez de déchiffrer le code laissé par les artisans il y a sept cents ans.
2. Garder le "cycle d'or" d'un arbre
- Heure: De la fin novembre au début décembre chaque année.
- Expérience : Sous l'ancien ginkgo, regarder le soleil filtrer à travers les feuilles d'or et sentir la tranquillité et la magnificence du temps qui coule entre les bâtiments anciens et la vie.
3. Écoutez le "Tolling of the Bell of the Ming Dynasty"
- Emplacement: Tour de l'horloge.
- Astuce : Si vous avez la chance d'être témoin du coup de cloche, le son profond et résonnant de la cloche, qui a traversé des centaines d'années, suffit pour purifier votre âme et vous laisser sentir ce que « tambour du soir et cloche du matin » signifie vraiment.
4. Savourez un "pur repas végétarien".
- Expérience : Le temple a un restaurant végétarien. Savourer un repas végétarien léger et délicieux n'est pas seulement une expérience sensorielle, mais aussi une purification du corps et de l'esprit.
5. Participer à une « cérémonie bouddhiste traditionnelle »
- Prêtez attention au calendrier des cérémonies et rituels bouddhistes annoncés par le temple (comme les premier et quinzième jours du calendrier lunaire ou l'anniversaire de Bouddha). Même les non-croyants peuvent ressentir la forte atmosphère culturelle religieuse en observant les cérémonies solennelles et dignes.

Itinéraires suggérés
Visite d'une demi-journée en profondeur du site historique (pour les passionnés de culture):
Arrivée à 9h00 → Entrez par la porte de montagne et visitez le Hall des Rois Célestes en séquence pour découvrir l'atmosphère globale du complexe architectural de la dynastie Yuan → Visitez le cœur de la salle de Mahavira de la dynastie Yuan et observez attentivement son intérieur et extérieur pendant au moins 40 minutes → Marchez dans le hall et admirez les anciens ginkgos, tigres en pierre et autres reliques culturelles → Visitez la Pagode de Zhenru et grimpez pour profiter de la vue panoramique → Si le temps le permet, vous pouvez vous asseoir tranquillement dans la cour du temple ou vivre un repas végétarien → La tournée se termine vers midi.
Voyage Chine Rappel : Ce tour se concentre sur l'architecture ancienne et la culture historique à un rythme détendue. Veuillez rester calme et respecter l'étiquette des sites religieux.

Un tour d'une journée "Tourisme culturel putuo" (hautement recommandé):
Matin: Visite en profondeur du Temple de Zhenru (voir l'itinéraire d'une demi-journée ci-dessus).
Déjeuner : Déjeuner près du temple Zhenru ou à proximité du parc Changfeng/Université normale de Chine orientale.
Après-midi Choisissez l'une des options suivantes pour une visite combinée :
1. Rendez-vous au M50 Creative Park sur les rives de la rivière Suzhou, sautez d'un temple ancien à l'avant-garde de l'art contemporain, et ressentez la diversité du pouls de la ville.
2. Explorez le Palais culturel des travailleurs dans l'ouest de Shanghai et les rues anciennes environnantes pour découvrir la vie locale et l'histoire industrielle du district de Putuo, Shanghai.
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les logements les plus adaptés pour vous, organiser toutes les connexions entre les activités, et fournir des plans de randonnée détaillés et des lignes directrices de sécurité.

Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Facilement accessible en métro direct.
Zhenru Temple est situé dans le centre du quartier Putuo, avec un réseau de métro bien développé et un transport pratique.
- Voie la plus recommandée : Prendre la ligne 11 ou la ligne 14 jusqu'à la station Zhenru, sortie de la sortie 1 ou 7, et marcher pendant environ 5-10 minutes pour atteindre la destination.
- Option de métro alternative: la gare routière de Tongchuan sur la ligne 15 est également accessible, mais la distance de marche est un peu loin.
- Conseils de conduite: La zone autour du temple est un quartier résidentiel avec des routes étroites et des places de stationnement très limitées. Il est fortement recommandé de prendre les transports en commun.

Meilleur moment pour visiter
Zhenru Temple peut être visité en toutes saisons, mais il dispose d'une vue irremplaçable et magnifique à la fin de l'automne.
- Saison de Ginkgo fin automne (fin novembre au début décembre) : Le meilleur moment pour visiter toute l'année. Les anciens ginkgos sont recouverts de feuilles dorées, tapissant le sol, créant un contraste étonnant avec l'ancien palais de la dynastie Yuan, atteignant le sommet de la beauté panoramique.
- Jours de semaine (à l'exclusion des premier et quinzième jours du mois lunaire et des grands jours fériés): Le meilleur moment pour visiter. Moins de touristes, un environnement exceptionnellement tranquille, vous permettant de vivre paisiblement l'atmosphère de l'ancien temple.
Printemps et été: La végétation luxuriante et les cours verdoyantes en font une destination idéale pour les visiteurs qui préfèrent la tranquillité et la verdure. Les premier et quinzième jours du mois lunaire, ainsi que l'anniversaire de Bouddha, voient un plus grand nombre de fidèles, créant une atmosphère vivante mais légèrement bondée.

Options d'hébergement
Aucun hébergement spécifique n'est requis pour visiter Zhenru Temple. Si c'est un arrêt lors d'une visite de plusieurs jours de Shanghai, vous pouvez choisir avec souplesse.
- Putuo et environs (option pratique):
1. Il y a de nombreux hôtels d'affaires et hôtels de la chaîne le long de Zhenru Station et Zhongshan North Road, qui sont idéalement situés et offrent un bon rapport qualité-prix.
- Centre-ville de Shanghai (choix du courant principal):
1. Choisissez des hôtels à Jing'an, Huangpu, Changning, etc., qui sont facilement accessibles via les lignes 11 et 14 du métro au temple Zhenru, et également pratique pour visiter d'autres attractions clés à Shanghai.

Voyage Chine Hébergement Recommandations de réservation:
Si vous souhaitez combiner le temple Zhenru avec d'autres attractions dans le district de Putuo et les environs tels que la zone d'art M50, la promenade de Suzhou Creek et le parc Changfeng, nous pouvons concevoir un itinéraire unique "Shanghai West District Cultural Walk" pour vous et réserver des hôtels économiques près des centres de transport, rendant votre exploration plus efficace et pratique. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Élargir le parcours : Relier le contexte culturel du district occidental de Shanghai

Furong Ancient Town

Zhenru Temple est une fenêtre importante pour comprendre les « racines historiques » et les « croyances populaires » de la culture diversifiée de Shanghai, et peut être connecté avec d'autres attractions.

- "Suzhou Creek Art Tour" 1-Day Route: Zhenru Temple (Yuan Dynasty Ancient Building) → M50 Creative Park (Contemporary Art Gallery) → Suzhou Creek Trail (Mengqing Garden Section) (Patrimoine industriel et écologie). C'est un itinéraire unique qui voyage de l'Antiquité à l'ère moderne, intégrant la religion, l'art et le renouveau urbain.
- "Plongée profonde dans l'ouest de Shanghai" Visite culturelle de 2 jours :
Jour 1: Temple Zhenru → Palais culturel des travailleurs de Shanghai-Ouest et Salle commémorative Gu Zhenghong → Parc Changfeng/Monde de l'Océan.
Jour 2: Musée textile de Shanghai → Temple de Bouddha Jade. Cette route s'enfonce plus profondément dans le district de Putuo, englobant la foi, l'histoire industrielle, la culture ouvrière et les loisirs locaux. >> [Explorer l'ouest de Shanghai dans une tournée de 2 jours](lien)
- Une visite de 3 jours sur le thème "Architecture ancienne à Shanghai" : Cette visite relie le temple de Zhenru (dynastie de Yuan), le temple de Longhua (la légende de la dynastie de Song), le temple de Jing'an (renouveau moderne), et la pagode de Jiading Confucius/Fahua (dynastie de Song), créant une exploration thématique de l'architecture ancienne à Shanghai pendant mille ans.>> Contactez-nous pour personnaliser l'itinéraire ci-dessus

Rejoignez IntoTravelChina pour commencer votre voyage de retraite urbaine

Furong Ancient Town

L'histoire du temple Shinjoji est sur le pouvoir du temps, l'héritage des compétences, et la valeur de garder un lieu de silence éternel au cœur d'une ville en croissance rapide. IntoTravelChina se concentre sur la création d'une expérience de voyage chinoise profonde, personnelle et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
- Sur mesure Itinéraire: Concevez l'itinéraire parfait pour inclure le temple Zhenru et les attractions thématiques connexes en fonction de votre intérêt pour l'architecture ancienne, la culture bouddhiste, ou l'histoire locale de Shanghai.
- Service à guichet unique : accès aux transports, explications culturelles professionnelles (interprétation approfondie des mystères architecturaux de la dynastie Yuan) et réservations d'expériences spéciales.
- Expérience exclusive: organiser le meilleur guidage du temps d'observation, communiquer avec le laïc du monastère (si possible), guider le parcours culturel de niche, etc.

Laissez votre voyage à Shinnyu Temple non seulement être une visite, mais aussi une pratique de méditation qui dialogue avec 700 ans d'histoire.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Beijing Guilin Shanghai 9-Day Tour

9 Days  |  Beijing-Guilin-Shanghai

Zhangjiajie Tour
9-Day Shanghai-Zhangjiajie-Guangzhou Adventure

9 Days  |  Shanghai - Zhangjiajie - Guangzhou

Zhangjiajie Tour
The Imperial Triad: Shanghai, Luoyang & Beijing

8 Days  |  Shanghai - Luoyang - Beijing

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel